Keine exakte Übersetzung gefunden für رُسُوم الجمعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رُسُوم الجمعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dons, frais de scolarité et collecte de fonds
    الهبات ورسوم التعليم وجمع الأموال
  • C'est l'heure de la collecte des frais de cours.
    حان وقت جمع الرسوم التعليمية
  • La facturation et les taux de recouvrement ont laissé à désirer.
    كما أن معدلات إعداد الفواتير وجمع الرسوم كانت ضعيفة.
  • Par ailleurs, le pillage, les frais de scolarité et les appels de fonds se multiplient pour financer l'achat d'armes.
    ويزداد في هذا المجال انتشار مصادر أخرى من قبيل النهب والرسوم المدرسية والجامعية وجمع التبرعات.
  • Le Conseil des ministres émet des directives contraignantes pour éliminer les lacunes observées des sociétés de perception.
    وتصدر الوزارة توجيهات لاستبعاد الحالات التي يمكن التعرف فيها على الفشل في تحصيل الرسوم من جانب الجمعيات.
  • De même, la collecte des redevances peut s'avérer difficile dans ces quartiers où les parcelles ne sont pas toujours clairement délimitées et où il n'existe pas d'adresses précises.
    وجمع الرسوم عملية صعبة أحيانا في تلك الأحياء حيث لا توجد دائما حدود واضحة بين المنازل او عناوين محددة.
  • D'autres villes ont conclu améliorer le recouvrement des droits et des taxes à l'instauration de modes de paiement adaptés aux besoins des contribuables.
    فيما تمكنت مدن أخرى من تحسين جمع التعريفة والرسوم عن طريق نماذج الدفع الأيسر استخداماً.
  • Les mesures de traitement des débris marins existants comprennent les opérations de nettoyage des plages et des fonds marins et les projets visant à permettre aux navires de pêche de déposer à terre les débris marins pris dans leurs engins sans avoir à payer de redevance pour l'enlèvement des ordures.
    تدابير معالجة الموجود من الحطام البحري تشمل عمليات تنظيف الشواطئ وقاع البحر ومشاريع تسمح لسفن الصيد بترك الحطام البحري العالق بمعدات الصيد على الشاطئ دون دفع أي رسوم عن جمع القمامة.
  • Ces vérifications tiennent compte des risques et visent à garantir le recouvrement de tout impôt exigible; elles doivent toutefois aussi prendre en compte le risque de financement à des fins terroristes.
    وتستند مراجعات الحسابات إلى المخاطر وتهدف إلى كفالة جمع أي رسوم ضريبية، لكنها تأخذ في الاعتبار أيضا خطر تمويل الإرهاب.
  • Leurs compétences devraient comprendre, entre autres, les droits de gestion et d'usage, les droits commerciaux, l'accès aux marchés, la perception de recettes et de droits ainsi que les droits de propriété intellectuelle.
    وينبغي أن تشمل هذه السلطات، على سبيل المثال، إدارة الحقوق والتمتع بالحقوق، والحقوق التجارية، والوصول إلى الأسواق، والحق في توليد الدخل، إلى جانب جمع الرسوم وحقوق الملكية الفكرية.